Han transcurrido algunos meses desde el tiroteo que dejó al mafioso Bull O'Kane con dos balas en el cuerpo. Aún postrado por sus heridas, contrata a un asesino a sueldo para que acabe con los testigos de aquella jornada. Reguero de sangre ante el que el inspector Lennon poco puede hacer, dada la sospechosa apatía que afecta a sus superiores. Mientras los cadáveres se amontonan en Irlanda del Norte, el ex pistolero del IRA Gerry Fegan se esconde en Nueva York. Pero el pasado no tarda en llamar a su puerta y le obliga a volver a casa, donde encontrará un sorprendente aliado.

En esta impactante secuela de Los fantasmas de Belfast, Stuart Neville vuelve a demostrarnos que, en lo que a Irlanda del Norte se refiere, la palabra "paz" es un eufemismo. Terrorismo, mafia y oscuros intereses políticos son el pan de cada día en un país donde la conciencia no sirve de nada si no viene acompañada de una pistola.

El timbre suena en la casa de John Felton. Del otro lado está el mal. Lleva zapatillas deportivas caras, una gorra de béisbol, y dice llamarse Richie. Le pide ayuda a John con su coche, que ha sufrido un desperfecto. Un altercado en la gasolinera conduce a un crimen espantoso, y John se ve envuelto en una espiral de violencia cada vez más terrible. Cuando por fin consigue librarse de Richie y regresar a su casa, vuelve a encontrárselo allí, cómodamente instalado en su salón, charlando con su esposa. Así comienza la transformación de John Felton, un esposo y padre de clase media, en un hombre dispuesto a hacer lo que sea para proteger a su familia. Con El rostro del mal, el escalofriante retrato de un hombre corriente enfrentado al verdadero significado de la maldad, Thomas Berger vuelve a demostrar su insuperable maestría para explorar los límites de nuestra aparente seguridad y para convertir la vida cotidiana en una pesadilla. 

Gerry Fegan es un borracho que intenta ahogar en whisky la visión de las doce personas a las que asesinó como pistolero del IRA. Hasta que uno de esos espectros le revela el porqué de su presencia y el político republicano Michael McKenna acaba con una bala en la cabeza.

Gerry se había prometido no volver a matar. Pero eliminar a sus antiguos compañeros parece ser el único camino para que los fantasmas lo dejen tranquilo. Desgraciadamente, el Gobierno británico no ve con buenos ojos que la sangre vuelva a correr por tierras norirlandesas. Y el agente secreto David Campbell emprenderá una caza del hombre que de paso le permita saldar viejas rencillas.

Con la crudeza de James Ellroy y el trasfondo social de Henning Mankell, Los fantasmas de Belfast representa una experiencia vibrante que no dejará a nadie impertérrito: leerla es como seguir un proyectil cuyo destino y víctimas ignoramos por completo.